Tijuana, Mexico
Poetry with David Huerta
LA GÜERA TRIGOS FELLOW
NacÍ en Ciudad de México, pero he vivido en Tijuana la mayor parte de mi vida. Soy redactora y traductora. En 2019 fui becaria del III Encuentro Internacional de Literatura “13 Habitaciones Propias”. Participé en el Festival Internacional de Poesía Caracol (2017, 2019 y 2020) y el encuentro Poesía en Tijuana (2019). Mis textos han sido publicados en las revistas Timonel, Gramanimia y Círculo de Poesía.
Creo en la poesía, los versos de Dolores Castro y la defensa del medio ambiente. También encuentro mi fascinación en la fotografía, las plantas y el chocolate.
I was born in Mexico City but I’ve lived in Tijuana for most of my life. I work as an editor and translator. In 2019 I was a fellow of the Third Encuentro Internacional de Literatura “13 Habitaciones Propias”. I participated in the Festival Internacional de Poesía Caracol (2017, 2019 y 2020) and in the congress Poesía en Tijuana (2019). My poems have appeared in the journals Timonel, Gramanimia y Círculo de Poesía.
I believe in poetry, the verses of Dolores Castro and defense of the environment. I’m also passionate about photography, plants and chocolate.