Guadalajara, Spain/ Bay Area, California
Literatura y testimonio with Sandra Lorenzano
Soy María Mínguez Arias, escritora española bilingüe residente en Estados Unidos desde hace más de dos décadas. Soy Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, Traductora Certificada por el UC Berkeley Extension Program, y alumna de los talleres de escritura creativa Fuentetaja (España), Festival Internacional de Escritores de San Miguel de Allende (México, al que regresé como profesora este año, uno de los momentos más bonitos de mi trabajo como escritora), Las Dos Brujxs Writers’ Conference y The Writing Salon (ambas en San Francisco). Soy la autora de la novela Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) ganadora de un International Latino Book Award ese mismo año, así como de varios relatos y ensayos publicados en antologías y revistas digitales de España y Estados Unidos. Integro activamente el New Latino Boom, movimiento literario de escritura en español propio de Estados Unidos documentado por la escritora y académica Naida Saavedra. Trabajo como Directora de Operaciones en la Editorial feminista Aunt Lute Books, y vivo con mi compañera y nuestros dos hijes en la Bahía de San Francisco. Desde hace seis meses también soy madre humanoide de un coronaperro tamaño pony que me saca a pasear todos los días para entretenimiento de toda persona que se cruza en nuestro camino.
Estoy trabajando en mi segundo manuscrito, un híbrido entre crónica personal y exploración feminista y queer, cristalizado en ensayos y poemas, en el que reflexiono sobre el cuerpo de la mujer tomando como referente mi propio cuerpo con todas sus imperfecciones. Tengo la certeza de que Under the Volcano me ayudará a profundizar en la voz de mi narradora, así como a revisar el formato, la estructura y el espíritu del proyecto. Busco compartir mi trabajo con otras personas con inquietudes similares a las mías y acompañarnos en una comunidad segura, creativa y empoderadora. Estoy deseando.