Beca La Escritura Anhelada
Cholula, Mexico
Soy poeta y artista interdisciplinaria, nacida en Puebla y residente de varias ciudades de México y Canadá en la última década. He viajado por Europa y Latinoamérica, y participado en residencias en África y Japón, lo que ha influido mi escritura. Estudié lenguas modernas y he trabajado en proyectos de Lingüística Cognitiva e Interculturalidad.
He participado en antologías de poesía y publicado dos libros: El Silencio es mi lengua madre (2023) y Gainakus (2024), en colaboración con Noah Jordan. También soy coautora de Detrás del horizonte. Mis poemas y traducciones han aparecido en diversas revistas. Exploro la relación entre escritura, comunidades y territorios, con enfoque en interculturalidad y creación colectiva.
Coordino el proyecto Narrativas nómadas sobre migración y literatura de mujeres, y colaboro en Borders/Fronteras, que integra música, poesía y medios digitales. Soy beneficiaria de una beca del FONCA por un proyecto que explora tradiciones orales y lenguas originarias. Amo los pueblos costeros. Disfruto tocar mi jarana y zapatear, y algún día me gustaría aprender a tocar el acordeón.
I am a poet and interdisciplinary artist, born in Puebla and a resident of several cities in Mexico and Canada over the past decade. I have traveled through Europe and Latin America, and participated in residencies in Africa and Japan, which have influenced my writing. I studied Modern Languages and have worked on projects related to Cognitive Linguistics and Interculturality.
I have contributed to poetry anthologies and published two books: El Silencio es mi lengua madre (2023) and Gainakus (2024), in collaboration with Noah Jordan. I also co-authored Detrás del horizonte. My poems and translations have appeared in various magazines. I explore the relationship between writing, communities, and territories, with a focus on interculturality and collective creation.
I coordinate the project Narrativas nómadas, which explores migration and women’s literature, and I collaborate on Borders/Fronteras, integrating music, poetry, and digital media. I am a recipient of a FONCA grant for a project on oral traditions and indigenous languages. I enjoy music, especially playing the jarana and zapateado. One day I’d like to learn to play the accordion.