Mexico City
Narrativa
con Alberto Chimal
It was the 70s and I used to walk into my dad’s library, with a Bimbo bread in one hand and a coffee with condensed milk in the other. Yes, it is clear that my diet was a living example of the industrial customs that were beginning to invade the suburbs of Guadalajara. And my spiritual nourishment had to do with a doctor father who was excited about literature. I opened the books and came across a poem by González Martínez, that called to strangle some swan with deceptive plumage, and then with Fuentes, Paz, Ibargüengoitia and fortunately my dad returned with the new releases from Vargas Llosa, García Márquez and even José Agustín from his visits to the downtown bookstores. As a child I wanted to live in that library and now I want to tell those moments from the last century, because we should have learned something.
Eran los años 70 y yo entraba a la biblioteca de mi papá, con un pan Bimbo en una mano y un café con leche condensada en la otra. Sí, se nota que mi alimentación fue un vivo ejemplo de las costumbres industriales que empezaban a invadir los suburbios de Guadalajara. Y mi alimentación espiritual tuvo que ver con un papá médico emocionado con la literatura. Abría los libros y me topaba con un llamado a torcerle el cuello al cisne de engañoso plumaje, un poema de González Martínez, y después con Fuentes, Paz, Ibargüengoitia y afortunadamente mi papá volvía con las novedades de Vargas Llosa, García Márquez y hasta José Agustín de sus visitas a las librerías del centro. De niño quería vivir en esa biblioteca y ahora quiero contar esos momentos del siglo pasado, porque algo debímos aprender. De mi carrera: practiqué el periodismo de economía y negocios y me aferré a las publicaciones periódicas en diversos medios hasta que sentí que ya no pertenecía. Quiero redescubrir la literatura pero ahora para comunicarme mejor.