Fiction
Ciudad de México
Nací en la Ciudad de México, pero me gusta conocer otros territorios del mundo e imaginar cómo sería mi vida ahí. Soy narradora/exploradora de los géneros que se inscriben en la imaginación fantástica o ficción especulativa, y de vez en vez también hago ensayos sobre ellos y sus autoras o autores, ya sean literarios o de otras manifestaciones artísticas, pues considero que los lenguajes se mantienen vivos y en constante mutación gracias a los diálogos que establecen entre ellos. Tal vez por eso, para escribir me alimento mucho del cine y de las experimentaciones sonoras; y en el proyecto que trabajo ahora (mi primera novela) son muy importantes el mundo onírico, la premonición y el misterio de todo lo que vive oculto en el mundo natural de las cosas ajenas a la humanidad y cómo, al intervenir la realidad que conocemos, trastocan nuestra visión de ella y nuestra manera de percibir las formas en que interactuamos con los seres que nos rodean, ya sea vivos, muertos, humanos o no.
I was born in Mexico City, but I enjoy exploring other territories of the world and imagining what my life would be like there. I am a storyteller/explorer of genres that fall within the fantastic imagination or speculative fiction, and from time to time, I also write essays about them and their authors, whether they are literary figures or from other artistic expressions, since I believe languages stay alive and in constant mutation through the dialogues they establish with each other. Perhaps that’s why, when I write, I draw heavily from cinema and sound experimentation; and in the project I am currently working on (my first novel), the dream world, premonition and the mystery of everything that lives hidden in the natural world of things beyond humanity are central. I explore how that weirdness, when intervening in the reality we know, disturbs our vision of it and the way we perceive how we interact with the beings around us—whether they are alive, dead, human or not.