Fiction
Ciudad de México, México
Nací en la Ciudad de México, lugar donde actualmente resido con cierta dificultad por preferir siempre una vida retirada, los espacios abiertos y el lento acontecer de los jardines. Estudié historia del arte, así que durante un breve tiempo—quizá menos del que me hubiera gustado—hice curaduría e investigación iconográfica. Sin embargo, la literatura estuvo antes y después; a veces era solo un eco distante, otras veces era una fuerza movilizadora imposible de ignorar. Fue en el Diplomado de Escritura Creativa del INBA donde mi “secreta idea fija” tomó forma. Me interesó particularmente explorar las relaciones interartísticas entre imagen y texto en la poesía y en la narrativa. Los resultados de estos intereses han sido publicados en revistas como Imágenes, Punto de Partida y Palebrijes. Sigo disfrutando de la vida retirada y la procuro cada vez que tengo oportunidad. Reivindico siempre el placer y la capacidad creativa que habita en todo paseo azaroso.
I was born in Mexico City, where I currently live with some difficulty because I always prefer a secluded life, open spaces and the slow pace of gardens. I studied art history, so for a short time —perhaps less than I would have liked—I did curatorial and iconographic research. However, literature came before and after, sometimes just as a distant echo, but at other times as a mobilizing force impossible to ignore. It was at INBA’s program in Creative Writing where my “secret fixed idea” took shape. I was especially interested in exploring the inter-artistic relationships between image and text in poetry and narrative. The results of these interests have been published in magazines such as Imágenes, Punto de Partida and Palebrijes. I continue to enjoy life away from the city and seek it out whenever I have the chance. I cherish the pleasure and the creative capacity that dwell in every random walk